Hjälp mig, jag har alltid kämpat med franskan men fattar aldrig, snälla rätta min text
Présentation d’une lycéenne
Bonjour!
Je m'appelle Zahraa Saadoun et J’ai seize ans. J’habite a växjö dans grand maison blanc et rouge. Mon anniversaire vingt-six septembre à l'atome. Je préfère rose parce que c’est belle. Mon jeux est marron et mon cheveux est blond. J'aime s’habiller chic.J’adore manger, je prefere pizza.
J’habite avec ma mere,mon pere et mes deux frères et un soeure. J’ai trois autre soeurs comme ont quitté la maison. Elles etude medicine. Les deux soeurs habite la Pologne et un soeur habite à Göteborg. Je en loisir aime être mes ami et regarde film.Je fais a boxe mais j’ai finis pour étudier.
Je vais au lycée a une filière d'économie. J'aime d'économie parce que je trouve drôle. Lycee est difficile et la galère. Au collage tout simplement. je étudier un peu a collage. Maintenant étudier trop. Je veux bien scores.Avant vais l'école ProCivitas mais je ne vais bien maintenant ca va bien a katedral.C’est dur avec nouvelle classe mais pas regretter katedral.Apres lycée (vill) je étudier unvisite et devenir économe ou psychologue. c’est difficile 'être parfait seize ans fille. Ce ne va pas étudier,aller a fêté, regarde bien, être avec ma familie,train et va bien.
Hej,
Jag kan fixa det imorgon.
Hur nära modersmålnivå vill du ha det?
medelnivå kanske
Jag gör det rätt och du lägger själv de fel du tror det behövs.
Det är mycket som är oklart så jag kan inte fixa för det har inga mening. Om du återkommer med det fixar jag. Använd aldrig google translate, det gör saken helt oförståelig.
Bonjour!
Je m'appelle Zahraa Saadoun et j’ai seize ans.
J’habite a Växjö dans une grande maison blanche et rouge. Mon anniversaire est le vingt-six septembre à l'atome (va menas du med atomen?).
Ma couleur préférée est le rose. Mes yeux sont marrons et mes cheveux sont blonds. J'aime m’habiller chic. J’adore manger, mon plat préféré est la pizza.
J’habite avec ma mère, mon père et mes deux frères et une soeur. J’ai trois autre soeurs qui ont quitté la maison. Elles étudient la médicine. Deux de mes soeurs habitent en Pologne et une autre habite à Göteborg. Concernant mes loisirs, j’aime passer du temps avec mes amis et regarder des films. Je fais de la boxe mais j’ai arrêté pour étudier.
Je vais au lycée dans une filière économique. J'aime l'économie parce que c’est une matière intéréssante (man översätter inte roligt med drole, det blir konstigt). Le lycée est galère (man säger men skriver inte det, det bli inte snyggt). Au collège j’étudiais peu, mais maintenant j’ai trop de travail. Je veux des bonnes notes.Avant j’allais à l'école ProCivitas mais je vais maintenant à Katedral.
C’est dur avec la nouvelle classe mais je ne regrette pas d’avoir changé. Apres le lycée je vais étudier à l’université et devenir économiste ou psychologue. C’est difficile d'être parfaite seize ans fille (jag förstår inte vad du menar. Är det svårt att vara perfekt när man är 16 år och tjej ? Är det svårt att ha en perfekt liv när man är 16 ?). Ce ne va pas étudier,aller a fêté, regarde bien, être avec ma familie,train et va bien. (det förstår jag inte. Vad menar du ?)
Jag fick hjälp av min lärare på de sista meningarna så de e lungt men tackkkk!!! Uppskattades jävligt mycket
Vad bra :)
ser Rätt ut men tänk på. stor bokstav och punkt :)
