Hjälp med läsförståelse
Hallå där!
Jag skriver en utredande/resonerande text om Du-reformen med hjälp av 3 källor som läraren valde. I en av källorna står det följande:
"Dagens Nyheter genomförde en sorts fru-reform 1938, när reporten Barbro Alving fick barn utan att vara gift. Inte kallade man sin mest kända reporter för "fröken" när hon hade fått barn, det hade varit att understyrka hennes roll som "obemärkt mor""
Jag läste ovanstående men hängde inte med riktigt, särskilt efter "Inte kallade man sin mest [...]". Kan någon formulera om det så att jag förstår det? Inlämningen är imorgon och jag gör de sista ändringarna efter lärarens feedback.
Tack på förhand!
"Inte gör/gjorde man det" är ett lite talspråkigt sätt att säga ungefär att något är otänkbart eller orimligt att göra något. I det här fallet var det otänkbart att skriva "fröken" om deras mest kända reporter som nu fått barn, då det hade understrukit det faktum att reportern inte var gift.
Ett lite liknande exempel är typ
"Min brittiska kompis som nyss flyttat hit undrade om hen kunde prata med främlingar på bussen här i Stockholm"
"Jaha, vad svarade du då?"
"Jag svarade att 'Inte gör man det här i Sverige, verkligen inte'. "
Smutstvätt skrev:"Inte gör/gjorde man det" är ett lite talspråkigt sätt att säga ungefär att något är otänkbart eller orimligt att göra något. I det här fallet var det otänkbart att skriva "fröken" om deras mest kända reporter som nu fått barn, då det hade understrukit det faktum att reportern inte var gift.
Ett lite liknande exempel är typ
"Min brittiska kompis som nyss flyttat hit undrade om hen kunde prata med främlingar på bussen här i Stockholm"
"Jaha, vad svarade du då?"
"Jag svarade att 'Inte gör man det här i Sverige, verkligen inte'. "
Nu förstår jag, uppskattar din hjälp väldigt mycket :)
Vad bra, det var så lite så! :)
