Hjälp med att förstå eng text
Hej!
Vill någon vara snäll att hjälpa mig förstå vad som menas med detta stycke?
"The main impact the growing population has is on the economic growth as a modest increase in national income under economic development is being eaten up by the increase in population. As a result, the per capita income of the country does not grow which in turn results in a poor standard of living."
https://www.oneindia.com/india/why-is-indias-population-so-high-and-how-do-we-deal-with-it-2731672.html
Här skulle några kommatecken kunna göra texten mer läsbar:
The main impact the growing population has is on the economic growth, as a modest increase in national income under economic development is being eaten up by the increase in population. As a result, the per capita income of the country does not grow, which in turn results in a poor standard of living.
I korthet: den huvudpåverkan befolkningstillväxt har är en ökning i ekonomisk tillväxt, eftersom befolkningstillväxten äter upp den lilla ökningen i inkomst som finns. Det medför att levnadsstandarderna inte förbättras, då BNP/capita inte ökar.
Den första meningen behövde jag läsa fyra gånger innan jag förstod dess struktur. Inget att kopiera.
Smutstvätt skrev:Här skulle några kommatecken kunna göra texten mer läsbar:
The main impact the growing population has is on the economic growth, as a modest increase in national income under economic development is being eaten up by the increase in population. As a result, the per capita income of the country does not grow, which in turn results in a poor standard of living.
I korthet: den huvudpåverkan befolkningstillväxt har är en ökning i ekonomisk tillväxt, eftersom befolkningstillväxten äter upp den lilla ökningen i inkomst som finns. Det medför att levnadsstandarderna inte förbättras, då BNP/capita inte ökar.
Hmm.. ok. Tack för din hjälp. Är lite förvirrad fortfarande dock... Så menas det att befolkningstillväxten bidrar till en ökad ekonomisk tillväxt men den räcker ändå inte till för befolkningen? :s ehehh..
Precis! Ekonomin växer när en befolkning växer, då en liten ökning i nationalinkomst äts upp av befolkningsökningen när landet befinner sig i omfattande ekonomisk utveckling. Det medför att levnadsstandarderna inte blir bättre.
@Laguna: Håller helt med! Total ordsoppa. :)
