Rörelsemängd enligt olika observatörer

Jag behöver hjälp med en fysik fråga som går ut på det viset:

''Delina och Elisa sitter på ett hölass som dras av en häst med hastigheten 3 m/s. Delina kastar en boll som väger 50 gram med hastigheten 2 m/s på Elisa.

a) Vilken rörelseenergi tycker Elisa att bollen har?

b) Bollen studsar rakt ut åt sidan (med 2 m/s) och träffar Ulf som sitter och dricker kaffe vid vägkanten. Vilken rörelseenergi tycker Ulf att bollen har?

Jag förstår a och har redan löst den. Men jag fastnar på b, och i facit använder de även pythagoras sats men jag förstår inte riktigt hur och varför.

Rubrik ändrad från "Hjälp!" till nuvarande. En beskrivande rubrik underlättar för de som svarar, och hjälper till att skilja trådar från varandra. Läs gärna mer om rubriksättning här. /Smutstvätt, moderator