Heter det samma mat?
Hej! Jag och min vän hade en diskussion nyss angående huruvida det heter samma mat eller inte. Han och hans flickvän äter varsin matlåda gjord från samma omgång kycklingcurry. Säger man då att de äter samma mat eftersom att det är från samma tillagade sats, eller betyder samma mat att det är just de enskilda matbitarna som då skulle vara samma? Vad är er åsikt?
Tack :)
Det bästa är att göra en omskrivning, t.ex. ”äter mat från samma gryta”. Men egentligen tycker jag att det borde fungera att säga ”samma mat”, för alternativet hade varit ”likadan mat” och då är det inte tydligt att det handlar om mat från samma gryta.
Ofta uttrycker vi oss så kortfattat som möjligt, särskilt när det ur sammanhanget framgår vad exakt som åsyftas. Det här med "samma"/"likadan" är ju lite av en flytande gräns i språket.
