Grammatik
Hej, jag har till uppgift att skriva en text med tempuset konditionalis, men är o andra sidan osäker om grammatiken stämmer. Är texten förståelig med rätt tempus?
Tack på förhand
Je n'ai pas encore visité la France.
Mais si j'étais à Paris, la ville de l’amour, je visiterais l’ arc de triomphe et le monument très connue, la tour Eifel. Je me suis assis au plus beau restaurant des Champs Élysées, si c'était il fasait un beau temps. Si je visiterais les belles rues de Paris, l'un d'entre eux serait les Halles, une des rues commerçante et une des plus connue de la ville.
Les crêpes, les macarons et les éclairs sont des exemples de gateaux que je mangerais si je me trouvais dans une boulangerie française.
Je visiterais les marchés, si j'avais mes amis, nous devrions visiter au Jardin du Luxembourg.
Nous devrions apporter notre baguette avec de la confiture et des fruits frais si nous avions faim.
Nous verrons des gens passez avec leurs beau bérets.
Det är förståelig ! Jag fixade dom lilla fel.
Je n'ai pas encore visité la France. Mais si j'étais à Paris, la ville de l’amour, je visiterais l’Arc de Triomphe et le monument très connu, la tour Eiffel.
Je me serais assise à la table d'un des plus beaux restaurant des Champs Élysées (det går inte med je m'assiérais, det är inte snyggt), s'il avait fait beau. Si je devais visiter les belles rues de Paris, l'une d'entre elles serait les Halles, une des rues commerçantes les plus connue de la ville. (det är en köpcentrum bara så att du vet!)
Les crêpes, les macarons et les éclairs sont des exemples de gâteaux que je mangerais si je me trouvais dans une boulangerie française.
Je visiterais les marchés, et si mes amis m'auraient accompagnée, nous visiterions les Jardin du Luxembourg. (jag blir lite osäker om det är "m'auraient" accompagnée eller m'avaient.. Folk brukar säga m'avaient accompagnée men böjningguiden säger m'auraient. Jag skulle skriva ''Avec des amis, je visiterais les Jardins du Luxembourg et je visiterais osv osv", det funkar utmärkt :D)
Nous apporterions notre baguette avec de la confiture et des fruits frais si nous devions avoir faim.
Nous verrions passer les gens avec leurs beau bérets.
Tack så mycket för hjälpen!
:)
