Genetik- begrepp

Hej jag är lite förvirrade gällande några engelska begrepp som jag gärna skulle vilja förstå på svenska också och inte blanda ihop

Som jag förstått: 

Engelska: Homologous (HOMOLOGA)

Homologa → 2 st gener likheter i NUKLOTIDSEKVENS

Nukleotidsekvens kan vara LIKA i → DNA, AMINOSYRASELVENSEN, som KODAR för proteiner

Homologa proteinerna → samma aminosyra kodning för proteiner

Engelska: Paralogous (Paraloga)

Paraloga → 2 St HOMOLOGA gener(eller protein) finns i SAMMA ART.

Paraloga gener → uppkomst TROS skett av: genduplikation + ändring i båda gener(gradvis)

Paraloga→Proteiner är då , en och samma aminosyrasekvens finns flera gånger (ex. 2 gånger i organism 1 & organism 2)

Även oftast LIKNADE 3D struktur oxå, trots funktionella evolutionära skillnader

Engelska: orthologous/ ortologer

Ortologa → 2 st gener (eller proteiner) SAMMA i OLIKA ARTER

Ortologer → produkter proteiner

Gemmensamt: Vanligtvis SAMMA funktion i båda organismerna.

2 arter med STARK ORTOLOG GENER → kodar vanligtvis för ett protein med IDENTISK FUNKTION (trots 2 olika arter). Därmed kan men ENBART avgöra funktioner ur att studera gensekvens & EJ ❌ biokemiska reaktioner.

Innebär det då att när man säger nukleinsekvens kan det både vara ANTINGEN i aminsyra sekvensen ELLER DNA. Eller måste det vara båda?
Kan man säga att ortologer mer kopplas till funktion medans paraloger mer är struktur?
Har svårt att förstå så vill gärna ha exempel & bilder.