Fundering om energiprincipen

Hallå, enligt energiprincipen kan energi inte förstöras eller skapas, bara omvandlas.

Men låt oss säga att en kula av järn hänger i ett rep, och någon håller upp repet vid ena sidan, och sedan släpper kulan. Då kommer ju kulan åka fram och tillbaka tills den stannar i mitten. Lägesenergin har förvandlats till rörelseenergi? Men sen då, var har energin tagit vägen/omvandlats till sen när kulan är still?