Förstulet ögonblick?
Meningskompletteringsuppgift på hösten 2016:s högskoleprov:
Jag råkar dela Ingmar Bergmans ____ för Mozarts opera Trollflöjten , och det är faktiskt Bergmans egen förtjänst. Jag såg hans filmatisering som liten, i ett förstulet ____, på de vuxnas TV en alltför sen kväll och har aldrig kunnat glömma vare sig den lilla flickans gåtfulla leende under ____ eller andra aktens skräckfyllda vandring mellan eld och nakna kroppar i helvetet.
A fascination – ögonblick – ouvertyren
B kärlek – sällskap – serenaden
C passion – utrymme – parnassen
D intresse – avsnitt – ceremonin
Rätt svar är A. Nu tycker jag i och för sig att förstulet ögonblick låter fint och så, men jag tänker mig att det fortfarande handlar om ett ögonblick, och att författaren inte kunnat se särskilt mycket av filmen på den tiden. Det låter ju som om hen verkligen stått och glott, kanske rentav från början till slut.
Kan ett förstulet ögonblick vara bra mycket längre än ett ögonblick?
Ett ögonblick är ju en kort stund, men några minuter är en rimlig längd. Om hen råkade se slutet av den ena akten, och början av den andra, är det möjligt att hen hann med det. Sedan är det ju ett uttryck. :)
Ett ögonblick brukar i de flesta fall man använder det inte referara till tiden det tar att öppna eller sluta ögonen.
Ett ögonblick är en idiomatiskt uttryck kortare tid vars längd kan variera beroende på kontexten.
Ex. "Jag hann bara ser rånaren ett ögonblick innan han försvann igen".
I detta fall motsvarar nog ögonblick någon sekund eller några sekunder.
Ex. "För ett ögonblick trodde jag att jag var i en annan värld när jag kom in i palatset."
Här skulle ögonblicket kunna vara både några sekunder eller till och med någon minut eller två.
Ex. " Vänta är du snäll! Jag hjälper dig om ett ögonblick"
Här skulle ögonblicket kunna vara upp till några minuter eller till och med ännu längre.
Är med på att ett ögonblick inte nödvändigtvis betyder just det bokstavliga, men det kändes ändå som att det rörde sig om en för lång tidsperiod för att det skulle vara ett passande ord.
Ouvertyr betyder ju musikaliskt intro. Så alltså inom ramen för ett ögonblick hann ungen se både introt och andra akten. Det måste röra sig om en väldigt kort film eller ett väldigt långt ögonblick.
I vare sig SAOL eller på internet definieras ett ögonblick som något annat än en kort stund.
Håller med om att det är ett långt ögonblick, och en liten konstig formulering när man pratar om att se en hel opera. Det som gör att jag skulle välja A är framför allt ouvertyren. Scenerna med den lilla flickan i publiken medan ouvertyren spelas är klassiska och har man sett Bergmans filmatisering minns man dem!
Annars kan du ju alltid skriva till Björn Wiman på DN och fråga vad han menade med det där ögonblicket...
https://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/bjorn-wiman-trollflojten-sitter-som-praglad-i-min-kropp/
Haha. Efter all diskussion och grunnande är jag faktiskt nyfiken på det.
Tänkt att bli citerad på Högskoleprovet och få sina ordval sönderanalyserade av hundratusen pers.
