Förstår inte riktigt innebörden
Vad exakt innebär här att Isolde gavs i gåva åt de spetälska? Jag vet att spetälska var en obotlig infektionssjukdom, men i sammanhanget förstår jag det inte riktigt. Vi har endast fått utdrag att läsa och det omnämns knappt i dem.
Jag gissar att de båda är dömda till döden och att ett av straffen som givits till Isolde är att hon blir given till de spetälska som någon form av egendom eller slav. Jag vet inte exakt vad de spetälska skulle med Isolde till, men möjligen att utnyttja henne sexuellt eller för arbete. Varför hon gavs just till de spetälska, har jag också svårt att svara på.
Men när de skriver "de spetälska", syftar de då på människor som insjuknat i spetälska?
Ah, jag tror jag fattar nu. Kan det vara så att de spetälska levde tillsammans, utstötta från resten av samhället? På grund av att sjukdomen i bibeln beskrivs som en så skamlig sjukdom tyckte ju präster att de spetälska skulle hållas borta från resten av samhället. Och Tristan och Isolde som berättelse genomsyras ju av kristendomen.
Ja "de spetälska" syftar på de som har insjuknat i spetälska.
Ja det har nog någonting att göra med straffet, att då sjukdomen var så syndig och skamlig, var det ett straff att bli beblandad med de spetälska, och att personer som begår brott, kunde därmed som straff skickas till de spetälska.
