Förenkla en reaktion

Hej,

om man löser HAc och NaAc i vatten, så går det tydligen att skriva reaktionen på det här sättet:

HAc <-> H⁺ + Ac^-

Jag förstår inte varför man kan göra det. Jag förstår ju att man kan korta bort natriumjonen eftersom den är åskådarjon. Men reaktionen borde ju bli:

HAc + Ac^- <-> H⁺ + 2Ac^-

Kan någon förklara logiken i ovanstående?