Eufemismer
Hej!
Jag har fått en uppgift om att finna eufemismer för följande:
1. att vara full (onykter)
2. att gå på toaletten
3. att bli uppsagd
4. att vara blind (synskadad)
5. att vara handikappad (att ha funktionsnedsättning, ha funktionshinder)
Skulle vara väldigt tacksam för svar!
Det som står i parentes är ett förslag från mig.
Hej!
Jag tycker du har tänkt rätt på de som du givit förslag på. "onykter" är ju en bra eufemism på så sätt att den har ordet nykter i sig som bara negerats med o alltså, "inte nykter". Sen finns ju många lite humoristiska eufemismer för att vara berusad ex. att vara på lyset, att vara på pickalurven.
Vad gäller "gå på toaletten" kan man i lite mer formella sammanhang kanske säga "uträtta sina behov". Bland lite äldre damer förkommer ofta att man säger att man ska "pudra näsan"
Att bli uppsagd kan vara svårt att hitta bra försköningar av. I går vardagligt tal säger man ju "få sparken" men det låter rätt negativt. "Entledigad" kanske? Det säger man ofta när politiker eller andra blir avsatta och förlorar sitt jobb. Det kan innebära både att man blivit uppsagd eller sagt upp sig själv och blir då något förskönande.
Synskadad är rätt tänkt. Även ickeseende används ibland.
Det här med handikapp är ju en lång historia där man flera gånger bytt ord för det i officiella dokument. Förr var det ganska accepterat att säga handikappade, därefter övergick det till som du beskriver att vara "funktionshindrad". Sen ville man inte längre betrakta det som ett hinder utan föreslog "funktionsnedsättning". Det senaste jag har hört att många organisationer använder sig av är "personer med funktionsvariation", där man har försökt ta bort att det ska vara någon form av dysfunktionalitet utan endast en variation i förhållande till annat.
Tack så jättemycket för hjälpen! :-)