3 svar
144 visningar
Misslisibellis 2 – Fd. Medlem
Postad: 10 okt 2017 19:09 Redigerad: 10 okt 2017 19:15

Engelska översätta

Kan någon Hjälpa mig översätta” the river cut through the field in front of it”

joculator 5289 – F.d. Moderator
Postad: 10 okt 2017 19:12

Absolut kan du få hjälp! Visa ditt eget försök så kan du få tips och råd.

Arad119 19
Postad: 11 nov 2017 13:15

Du kan direkt på ett ungefär se redan vad det kan vara men här har du översättningen.

"Floden skär genom fältet framför den"

joculator 5289 – F.d. Moderator
Postad: 12 nov 2017 16:16
Arad119 skrev :

Du kan direkt på ett ungefär se redan vad det kan vara men här har du översättningen.

"Floden skär genom fältet framför den"

Nja, det står inte 'cuts' utan 'cut' så det blir 'skar' snarare än 'skär'
Sedan hade jag skrivit 'framför sig' snarare än framför 'framför den'

Det hade hjälpt med lite mer runt omkring meningen för att vara säker.

Svara
Close