2 svar
97 visningar
dajamanté behöver inte mer hjälp
dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 2 apr 2018 14:36 Redigerad: 2 apr 2018 14:36

En till för ord (förtycka)

Har någon en aning om varför förtycka betyder ''ta illa upp''?

SAOL inte hjälper:


förtyck´a 

miss­tycka åld.


förtycka (SATS)
sedan början av 1400-taletSvenska Medeltids Dikter och Rimfornsv. forthykkia ’miss­haga; inte tycka om’
förtyckande


[B]arnens kammar han sen på tå
nalkas att se de söta små,
ingen må det förtycka:
det är hans största lycka.
Viktor Rydberg, ur Tomten (i Dikter, 1882)

Smaragdalena 80504 – Avstängd
Postad: 2 apr 2018 14:39

Inte ett ord som används i modern svenska. Inget ord jag kan.

dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 2 apr 2018 15:00 Redigerad: 2 apr 2018 15:03

Tack Smaragdalena 🌷.

(trist att tänka att även om jag kommer ihåg alla dessa konstiga och bortglömma ord tills 14 april, kommer jag omedelbart att glömma dem)

Svara
Close