Diktanalys
Hej! Jag ska analysera dikten ”Home” av Zia Ahmed utifrån följande frågor:
1. identifiera problemet
2. Identifiera karaktärerna
3. Var? När? Atmosfär?
4. Krismoment
5. uppföljning (av textens handling)
6. titel
7. budskap
Jag tycker dock dikten är obegriplig. Jag behöver hjälp med att förstå vad den handlar om.
i‘m running running like thoughts running from
thoughts rattling from the constant battling broken pieces
floating tokens token gestures token jester open sesame
ali baba forty thieves forty grievances nothing to pledge
allegiance with trapped in a box ballerina chopped off
for bhangra man dance monkey dance to the music of the
snake charmer i am karma i am kama sutra i am ni tu hune
hune hoi mutiyar mundian to bach ke rahin i am your gap
year you said you were lost i hope you found yourself i am
slumdog millionaire downward dog eight headed god i am
shiva al-qaeda i am auditioning for the role of terrorist
one yes i can do that in an arabic accent i am dhalsim i am
bollywood season on channel four at two in the morning
i am ganges i am gandhi i am jinnah i am five pillars i am
sinner i am cinnamon i am cardamom i am not invited to
the houses of parliament i am sharif don’t like it rock the
casbah stop the fatwa allahu akbar allahu akbar la illa ha
illalah i am england no you’re not mate look at your face i
am england shirt made in bangladesh i am brick lane i am
curry house of the year two thousand and five i am rogan
josh i am so damn lost i am so damn lost just looking for a
place that’s home
looking for a shape that’s whole mera joota hai japani
home is where your heart is yeh patloon inglastani nah
home is where your heart lifts sar pe lal topi russi nah
home is where your arse fits phir bhi dil hai nah home is
where you’re ok to stay till you leave in a casket
phir bhi dil hai...
Ja oj. Det skulle inte jag heller kunna göra. Möjligen vet jag något mer om några nämnda personer eller andra namn.
Besvärligt om man inte ser vad som är namn, genom att allt är gemener. Men jag tror inte man blir mycket klokare ens efter att man har slagit upp alla namn.
Ännu besvärligare att det är massor av arabiska/hindi/urdu eller kanske bengali.
Tillägg: 17 okt 2022 23:48
Nån sorts intryck: den (eller stora delar av den) verkar handla om hur en invandrare från Bangladesh betraktas i England.