Betydelse av ett ord.
Hej,
Jag undrar vad ordet mannavett betyder.
Den användes i detta sammanhang:
Över sitt förstånd
skall man stolt ej vara,
fast hellre i väsendet varsam!
När en klok och sluten
kommer till gården,
sällan den försiktige sig skadar,
ty osvikligare vän
man aldrig får
än mycket mannavett.
Något från himlen haha. Jag kan inte hitta betydelsen. Kanske det bästa av något?
Manna är "den föda som Jahve enligt Bibeln lät regna ned från himlen under israeliternas uttåg ur Egypten". Vett är sunt förnuft. Kanske "Hög nivå av sunt förnuft". Hahahah det känns galet.
Svenska akademins ordbok definierar mannavett på följande sätt:
[jfr fsv. manvit, mänskligt förstånd, naturligt förstånd, yttre sinne, manz vit, mansvit, människan tillhörande andlig förmögenhet, moget förstånd] (i vitter stil) manligt vett; vett som tillhör mannaåren; moget, sundt förstånd.
Vilket, för den som inte plöjt igenom hundratals artiklar på saob.se och därmed lärt alldeles för många av förkortningarna, betyder:
Mannavett:
Jämför med fornsvenskans manvit, mänskligt förstånd, naturligt förstånd, yttre sinne och manz vit, mansvit, människan tillhörande andlig förmögenhet, moget förstånd.
I vitter stil (dvs. på ett poetiskt / skönlitterärt sätt) Manligt vett; vett som tillhör mannaåren; moget, sundt förstånd
Tackar.
Jag undrar över var hittade du definitionen? Jag letade i saob.se och hittade inte den.
Jag hittade,
tack.
