de eller dem?
Hej. Blev förvirrad,
Jag ska skriva meningen:
"Jakten på de försvunna hönsen"
och undrar om det ska vara "de" eller "dem"?
Ge gärna förklaring varför.
Det ska vara de. I den här meningen är de bestämd artikel. Då är det alltid de! Om du hade översatt till engelska hade det blivit "The hunt for the lost hens", och den bestämda artikeln de motsvaras av "the".
Valet mellan de/dem är något man gör när de/dem är ett personligt pronomen. Om du översätter till engelska motsvarar de "they" och dem "them".
Problemet är att vi svenskar uttalar både den bestämda artikeln och de båda personliga pronomenen "dom", vilket gör det lite svårare (men inte omöjligt)!
SvanteR skrev :Det ska vara de. I den här meningen är de bestämd artikel. Då är det alltid de! Om du hade översatt till engelska hade det blivit "The hunt for the lost hens", och den bestämda artikeln de motsvaras av "the".
Valet mellan de/dem är något man gör när de/dem är ett personligt pronomen. Om du översätter till engelska motsvarar de "they" och dem "them".
Problemet är att vi svenskar uttalar både den bestämda artikeln och de båda personliga pronomenen "dom", vilket gör det lite svårare (men inte omöjligt)!
Tack för snabbt svar!
