bildspråk
hej!
Jag har en fråga är "mätta dagen" en personifiering?
Det andra är "som är mödan värd" en liknelse?
"Mätta dagen", kanske, men jag förstår inte uttrycket. Hur låter hela meningen?
Det andra säger bara att något är värt att göra, så det är ingen liknelse.
Karin Boje's "I rörelse" ...
Jag tror det är svårt att säga vad Karin Boje menade med sina rader då de skrevs i en annan tid (ett annat kontext med dagens moderna språk) men min "enkla" tolkning är att "den mätta dagen" syftar till en dag då man har allt man behöver som då inte är lika värdefull som de då man strävar.
Med "som är mödan värd" säger hon kanske att man har alltid ett mål men man ska uppskatta vägen dit också.
Hela dikten handlar ju om att livet är ett stort äventyr och ska levas innan målet (döden) nås.
CurtJ skrev:Karin Boje's "I rörelse" ...
Jag tror det är svårt att säga vad Karin Boje menade med sina rader då de skrevs i en annan tid (ett annat kontext med dagens moderna språk) men min "enkla" tolkning är att "den mätta dagen" syftar till en dag då man har allt man behöver som då inte är lika värdefull som de då man strävar.
Med "som är mödan värd" säger hon kanske att man har alltid ett mål men man ska uppskatta vägen dit också.
Hela dikten handlar ju om att livet är ett stort äventyr och ska levas innan målet (döden) nås.
Tack!
Men är den "mätta dagen" en personifiering?
och "som är mödan värd" en liknelse?
Laguna skrev:"Mätta dagen", kanske, men jag förstår inte uttrycket. Hur låter hela meningen?
Det andra säger bara att något är värt att göra, så det är ingen liknelse.
Den mätta dagen, den är aldrig störst.
Den bästa dagen är en dag av törst.
Nog finns det mål och mening i vår färd -
men det är vägen, som är mödan värd.
Det bästa målet är en nattlång rast,
där elden tänds och brödet bryts i hast.
På ställen, där man sover blott en gång,
blir sömnen trygg och drömmen full av sång.
Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr.
Oändligt är vårt stora äventyr.
Katnisshope skrev:CurtJ skrev:Karin Boje's "I rörelse" ...
Jag tror det är svårt att säga vad Karin Boje menade med sina rader då de skrevs i en annan tid (ett annat kontext med dagens moderna språk) men min "enkla" tolkning är att "den mätta dagen" syftar till en dag då man har allt man behöver som då inte är lika värdefull som de då man strävar.
Med "som är mödan värd" säger hon kanske att man har alltid ett mål men man ska uppskatta vägen dit också.
Hela dikten handlar ju om att livet är ett stort äventyr och ska levas innan målet (döden) nås.
Tack!
Men är den "mätta dagen" en personifiering?
och "som är mödan värd" en liknelse?
Ja det kan man nog kalla en personifiering i det att det ger en mänsklig egenskap till något abstrakt
"Som är mödan värd" kan nog inte anses vara en liknelse. En liknelse är ju två begrepp där det ena begreppet anses vara likt det andra och skrivs oftast i formen "begrepp1" som "begrepp2", ex "Ful som stryk".
Översatt till modern svenska skulle man säga "som är värt besväret" och det är mer tydligt.
