betyder diffusion=vattenånga ?

Nej, diffusion och vattenånga är inte exakt samma sak/begrepp.

Kolla på https://svenska.se/tre/?sok=Diffusion&pz=1

så söker du samtidigt i tre ordböcker.