Behöver hjälp med att översätta en mening / glosor
Hej, vi har glosor om några dagar, 87 st (vi får 20 slumpmässiga av dem på testet). En av meningarna lyder:
"The principal met GCSE and A-level pupils"
Principal är förstås rektor, men de 2 andra har jag ingen aning om. facit säger "högstadiebetyg" för GCSE och "gymnasieexamen" för A-level, men förstår inte sammanhanget. "Rektorn mötte högstadiebetyg och gymnasieexamenelever?"
Har försökt googla vad både de två sista orden betyder men jag förstår inte riktigt. Tacksam för hjälp
"mötte högstadie- och gymnasieelever" verkar rimligt.
Men vad betyder orden seperat?
General Certificate of Secondary Education (GCSE) is an academic qualification in a particular subject, taken in England, Wales, and Northern Ireland. State schools in Scotland use the Scottish Qualifications Certificate instead.
The General Certificate of Education (GCE) Advanced Level, or A Level, is a main school leaving qualification in England, Wales, Northern Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man. It is available as an alternative qualification in other countries. ( källa wikipedia)
Det är två engelska uttryck för studenter.
Rektorn mötte högstadie- och gymnasieelever.
