Årskurs 8 spanska- uppsats
Hej, hittar ni några gramatiska fel i min text. Vilka i sådana fall? Texten kommer här nedan.
Otoño (höst)
¡Buenos días! Me llamo William y soy de Suecia. Soy presentador de tiempo. Es lunes doce de octubre, son las dos y diez. Es otoño. El tiempo de hoy hace sol en Estocolmo. Estocolmo está en el este de Suecia. Hace frío y hace ocho grados sobre cero. Mañana martes trece de octubre llueve y hace viento. Hace mal tiempo, está nublado y hace poco sol.
Hoy es martes trece de octubre. En España en Madrid hace buen tiempo. Madrid está en el centro del de España. Sol y hace mucho calor. Hace veintisiete grados sobre cero. Ahora son catorce y cuarto pasado.
El invierno (vinter)
Buenos días amigos. Hoy es Miércoles catorce de diciembre. Ahora son las doce y cinco. Me llamo William y soy presentador de tiempo. Es invierno. En la Suecia del norte hace muy frío. Hoy no hace sol y un poco llueve. Hace quince grados bajos cero.
El es Jueves hace mucho sol pero hace frío. Hace diecisiete grados bajo cero. Hace mucho viento y llueve. En la Suecia del sur hace mucho frío. Hace mucho frío porque hace viento.
Es invierno. En la España del sureste hace mucho calor. Es buen tiempo. Hace mucho sol. Hoy jueves cinco de octubre y son las dos y media. Hace diez grados sobre cero.
La primavera (Vår)
¡Hola! Hoy es Viernes dieciséis de Marzo. Ahora son las diez y cincuenta. Me llamo William y soy presentador de tiempo. La primavera. En la Suecia del sur hace frío. Hoy hace poco sol y llueve. Hace diez grados sobre cero. En España del oeste hace mucho calor y no llueve. Ahora es la una y cinco. Hace dieciséis grados sobre cero.
Hoy es sábado diecisiete de Marzo. Ahora son las once y cinco. En la Suecia del oeste hace frío. Hace mucho sol y no nubes, mucho viento. Hace cinco grados sobre cero.
En España el centro hace calor. Ahora son las dos y media. Hace sol y no nubes. Hace diecisiete grados sobre cero.
El verano (sommaren)
Buenas tardes. Hoy es domingo dieciocho de julio. Ahora son las cuatro. Me llamo William y soy presentador de tiempo. Hace calor en el norte de Suecia en el verano. Hace mucho sol. Hace veinticinco grados sobre cero.
En España del norte hace mucho calor. Hoy domingo dieciocho de julio. Ahora son las tres. Hace mucho sol y hace treinta y dos grados sobre cero.
Hej!
Jag rättar första delen. I resten av texten finns några småfel men främst bör du tänka på hur man skriver väderstreck (i norra Spanien, i södra Sverige etc)
El tiempo de hoy hace sol en Estocolmo.
Hoy hace sol en Estocolmo.
Hace mal tiempo, está nublado y hace poco sol.
Hace poco sol låter inte helt rätt. Eftersom du redan skrivit att det är mulet skulle jag stryka lite-sol-delen av meningen och byta ut kommatecknet mot "och".
Madrid está en el centro del de España. Sol y hace mucho calor.
Du har glömt verbet för att skriva att det är soligt.
Ahora son catorce y cuarto pasado.
Till digital tid (00 till 24) brukar man använda bara siffror: ..son las catorce y quince.
Till analog tid (00 till 12) kan man använda både och, men det är vanligt att säga cuarto istället för 15: ...son las dos y cuarto.
Hoy es Miércoles catorce de diciembre
Veckodagar har inte stor bokstav i spanskan
En laSuecia del norte hace muy frío. Hoy no hace sol y un poco llueve.
Generellt så har inte länder artikel. (Det finns undantag som tex la India)
Om du vill säga "I norra Sverige" så heter det: En el norte de Suecia
Hace muy frío: Här används inte muy utan ett annat ord för mycket. Du har tidigare i texten använt det rätta ordet
un poco llueve: byt ordföljd: llueve un poco
El es Jueves hace mucho sol pero hace frío.
Ville du skriva Hoy es jueves y hace...?
En la Suecia del sur hace mucho frío.
I södra Sverige = En el sur de Suecia
En la España del sureste hace mucho calor. Es buen tiempo.
Sydöstra Spanien = (se ovan)
Es buen tiempo: du använder fel verb här
"Hace diecisiete grados bajo cero. Hace mucho viento y llueve."
No me digas! -16grados y llueve!
