är min spanska text rätt skriven ? ska ha prov imorgon :)
¿Dónde has estado?
Durante el verano he visitado a mi abuela en Argentina con mi familia. Hemos vivido en su casa cerca de la playa en la capital de Argentina se llama Buenos Aires. Yo y mis amigas hemos jugado mucho voleybol en la playa, hemos tenido muchos días divertidos juntas. Cerca de la playa está un restaurante muy bueno. Hemos comido bien y muchas varias hamburguesas allí, y muchos helados también. Durante el verano mi familia y yo hemos visitado Brasil tambíen, me encanta Brasil, Hemos visto grandes montañas allí.
¿Qué has hecho?
Durante el verano he trabajado tres veces, he trabajado en una cafetería en Argentina cerca de la bonita casa de mi abuela. Ha sido muy malo pero tengo mucho dinero ahora. He comprado muchas ropas nuevas con mi hermana, es muy costoso. He hablado mucho español con mi abuela. Hemos estado en una excursión en las montañas.
Muy bien escrito!
Det finns utrymme för förbättring.
”Hemos vivido en su casa cerca de la playa en la capital de Argentina llamada Buenos Aires” Eller ”Hemos vivido en su casa cerca de la playa en la capital de Argentina que se llama Buenos Aires.
Voleibol* eller Vóleibol, inte voleybol.
Muchas varias? Det räcker med en av dem.
Varias = Flertalet.
Muchas = Många.
He trabajado tres veces = tre gånger. Om det är så att du bara har jobbat tre pass, skriv hellre ”En tres ocasiones”.
Ha sido muy mal*.
He comprado mucha ropa nueva* Sen kan du skriva antingen: ”era cara, era muy costosa eller ha costado mucho”. Es muy costoso (costosa*) passar inte in i meningen som är skriven i dåtid.
Ser för närvarande inga fler felaktigheter.
Måste tillägga att din spanska är väldigt bra.
Lycka till på ditt prov imorgon!
